[返回闲来茶馆首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[版主管理]·[分区新闻]·[繁體閱讀]
英国人的礼物
送交者: ABCDEFGHIJKLM0[巡抚★★] 于 2018-02-12 22:18 已读 409 次  

本期节目主要内容: 公元1792年秋,满载着精心挑选的礼品和通商贸易的期盼,英国乔治·马戛尔尼勋爵率领一支庞大的英国访华使团驶向遥远的东方帝国。乾隆帝也在事后,以诗文记载了马戛尔尼一行前来贺寿的情景,并制成玉册收藏于宫中。那么马戛尔尼带来的新奇礼物是否能让乾隆帝大吃一惊?这些千挑万选的礼物,为什么在六十多年后又运回了英国伦敦?

缩略版讲稿: 英国的礼品调起了乾隆的胃口。清方官员上了英方的大船,开口就间带了些什么,马戛尔尼掏出礼单。乾隆在承德。下个月生日也在这儿举行。内容虽然不太明白,不过都是新奇的东西。乾隆说,既然贡品有大有小,大的不便运输,就放进圆明园,小的一起送到承德。我要先睹为快。特别指示,一定要好好招待英国使臣,不要让他们受了委屈。今天还有上谕的原件。马戛尔尼们一听,也高兴。说明出使有好的开头。短暂休息后赶往承德。当时得走十来天,马戛尔尼们赶到承德,马上要见到乾隆,这帮英国人也激动。这时,发生了一件事,太出乎意料了。清方接待人员提出了,过两天要见皇帝了,得三跪九叩。你们会吗?要不先演习演习。我教你们怎么磕头。马戛尔尼们愣了。他们即使见国王也只是单膝下跪。清官员急了,称臣纳贡得三跪九叩。马戛尔尼们说,可不是称臣纳贡,平等的关系。清官员说,怎么可能平等呀?马戛尔尼们说,我们是海上第一强国,怎么是蛮夷小国?双方争执起来,清官员将百灵的禀文拿出来了,写得恭敬,怎么变了呢?郭世勋当初附上过禀文,确实证据恭顺。不过是翻译的文本。马戛尔尼将汉字文本研究一番,发现了间题。本是不卑不亢的,诚恳与礼貌的,却没有纳贡称臣的意思。不过当时的来文都要通过官方翻译,他们会揣摩,变成恭顺的言辞。乾隆一看,就认为是前来进贡了。马戛尔尼弄明白了。我们不是这个意思,我们是来建立平等的关系的。清官员没料到这种情况。以前也包括欧洲的人也不反对下跪。双方僵持。震动了整个朝野。传统中国看来,礼仪是天大的事,代表秩序,不能让步。乾隆皇帝派和砷来处理。双方谈了很长时间,清没有商量余地。英国也代表尊严,也不能后退,双方都不想谈崩。乾隆也想这个进贡的消息,传遍了各个角落,赶走他们,也不好看。和砷说各退一步。在行礼的时候,混杂在各国使臣中,随众俯首。英国人同意了。典礼进行了。l793年,乾隆的万寿这这庆典进行。英国人也进入,头一次见到了乾隆。马戛尔尼回忆乾隆气质不错。典礼开始后,使臣混杂在队伍中,行礼如仪。乾隆也没表现出不虞。

      留在圆明园的八件大礼:确实英国人在礼仪上的傲慢没阻止乾隆对礼物的兴趣。第二天,他要一一观看。一看之下,效果没达到。乾隆没什么感觉。为什么呢?这批礼品有些什么?便于运输的。200匹呢料、两台大望远镜,两支气枪,两支漂亮的猎枪,其中一支嵌金,一支嵌银,两对加长了像步枪的马枪,两箱爱尔兰特产波纹绢,每箱装七匹,两箱高级英国手制华贵地毯。还有名人肖像。这几支枪,现在还在故宫。乾隆仔细观看过,有点失望。因为他希望看到类似机器狗等西洋玩具。没看到。送来呢子,他认为除了做帽子,其他没什么用。枪支造型漂亮,拿着不顺手。英国人会认为要好使。乾隆觉得生日弄这个不吉利。他没放。对望远镜也没觉得新奇。在乾隆看来不过是千里镜,这早就传到过中国。康熙时就有几台了。真正让他感兴趣的是贵族的肖像。画得逼真,让乾隆喜欢。不过西洋透视画法,领教过。英国人带到承德的礼,乾隆不太满意。留在北京的,值得期待。生日过后,取消了狞猎,直接去圆明园看贡品。这八大件也没满足他。英国人对运行仪寄予希望。可惜清翻译没翻译准。译成了天文地理大表,用来测节气的。乾隆觉得我们中国人早就会算了。至于地球仪,乾隆更是看不上眼。康熙年间也来过。摆了上百年了。英国的地球仪把殖民地标了出来,这些信息在清的翻译中,没体现出来。所以英国人要表达的法上第一强国的信息没得到传达。君主号战舰模型上有110门大炮。站着看了半天。马戛尔尼随着乾隆赶回了北京,没让他来讲解。怕他不下跪。一个人看了半天,没看明白,扫兴地走了。后来还是专门看了榴弹炮的演习。然而同样的原因,没用英国的炮手。清的炮手不懂如何放。用土产的炮弹。发射不远就落地了。乾隆觉得空欢喜了一场。       被锁起来的压轴大礼:根本原因是乾隆缺乏科学的基本素质。他曾写诗自嘲。康熙对西方科学比较了解。康熙曾说过,千百年后,中国恐受其累。乾隆没有这样的见识。乾隆只喜欢娱乐品,不理解背后的科学价值。听说所有礼物都不感兴趣,马戛尔尼也摸不着头脑了。他保留了最后一件,认为在清能打开销路,这就是马车。他们发现中国马车落后,车轮是木头制造的。没有减震,英国制造精良的马车。专门送了一辆马车给乾隆。英国人抱有希望。认为只要坐上去,就会发现舒适一万倍。事实证明也是一厢情愿。乾隆连看都没看到。因为这不合清的礼仪要求。因为马车夫背对皇帝。巴罗说,车夫座位高并放在前面,是为了保证安全。老太监只能直接送到仓库中去。这个希望也落空了。六十年后运回伦敦的英国礼物:乾隆一看信,才明白英国人来这儿的原因。当天给英国人下了上谕。乾隆说,想派使节在北京驻守,这做不到,这不是我国的体制。多开放几个港口?乾隆回答的是,一口通商不错嘛,别国都没意见,不能更改。想像葡萄牙人一样要小岛,他回答的是,岂能各应所求,此事尤不便准行。绝对不能答应。至于放松广州对外商的管制,乾隆也一律不能答应。总之,把英国人的所有要求全部驳回。乾隆的谕旨等于说,想和平地打开中国的大门,不可能。这带来了严重的后果。乾隆的答复,拒绝了领土要求,无疑维护了领土主权的完整,是值得肯定的。乾隆不了解世界大势,不能与时俱进,不知道西方世界超过了中国。这些礼物代表了一次警告。对科学不了解可以理解,可是他起码要通过这些了解到军事实力,他也没做到。他没有深入思考,是失职了。他过于自大,本是勇于进取,可是世界观与知识结构是封闭的,错失了与世界交往的机会。本来不断努力,为了达到目标是消除一切威胁。此时却浑然不觉。英国人走了后,在宫门外展览,组织大臣们来参观,甚至写了诗。这些礼物被处置了。大件放在圆明园作为陈列品。小件处理了。马车在锁进了仓库,从此没人理过。到1860年英法人火烧圆明园时,发现了它。英国人奇怪,为什么放着这样的武器不用,偏用落后的与他们较量,他们运回了伦敦。外交目标没有达到,只有一项,是观察与了解大清社会,算是成功了。

      在天朝上国眼中,纳贡国是自己的子女。子女理当服从、尊敬他们的父母,所以小国也须如此对待天朝上国。这些国家会定期派出使团来华,间隔略有不同,离得近的如朝鲜,一年纳贡数次;而较远的缅甸或老挝,则每十年纳贡一次一次。

实际上就形成了身为天朝上国的宗主国,对纳贡的附属国之间的关系。可以这么简单的说,纳了贡的国家就是属国

英国大使晋见乾隆

1792年9月26日,代表大不列颠的马戛尔尼使团从英国本土的朴次茅斯港出发,主要是为了和当时的中国通商,顺便还能给乾隆爷祝个寿。几乎是同时,乾隆皇帝接到了英国大使请求拜访的来信,信中提到祝福乾隆皇帝叩祝万寿。时逢八十大寿的乾隆皇帝接到这封信的时候异常开心:“具表纳贡,实属好事。”

1793年6月19日,马戛尔尼使团在澳门停泊数日后,便北上天津,前往觐见中国的皇帝。结果刚一上岸,清朝官员们就直接在他们送给乾隆皇帝的礼物上插上了几面彩旗,上面写着“英吉利贡使”,不仅如此,清朝官员们还把礼品清单上的 “礼物”全都改成了“贡物”。就这样,英国使团拜访乾隆并祝寿变成了英国贡臣向乾隆进贡

这一进贡不要紧,大清朝把当时的日不落帝国当成弹丸小国,并且称为属国。而马戛尔尼一改原先对中国美好的幻想,改口说清朝实质上是极其虚弱的,“好比是一艘破烂不堪的头等战舰”,要击败它并不困难。

不过,英国人的想法并没有改变当时大清国固有的“天朝上国”思维,照例把英吉利看作了属国——可笑的是当时大清国竟然连英国在哪里都不知道。

清朝官员对鸦片战争的看法

自从英国使团晋见过乾隆之后,清朝就认为英国是自己属国,我们要像看待子女一样看待自己的属国。到了1840年,英国再次因为贸易原因来了(英国人称为“通商战争”),这次英国人带来的不是礼物,而是坚船利炮。

整个鸦片战争中,以天朝上国自居的大清朝一共伤亡22790人,而英国人伤亡一共523人。即便遭受了这种打击,大清国的官员依然没有改变“英吉利乃我天朝属国”的看法。

1875年,英国传教士李提摩太在山东青州府附近,当时骑着马前去一个村子。半路上,李提摩太碰见了一个清朝官员,那个官员一边披褂子,一边走过来。

以下内容摘自《李提摩太在在华回忆录》:

他一锐利的目光打量着我,问我是从哪里来的。

“从青州府。”我回答。

“但是,”他说,“你不是中国人,你是外国人。”

“是的,”我回答,“我来自英国。”

英国!”他喊道,“就是那个反叛我们的国家!”(他指的是1837年中英之间的第一次战争)【注:这里是李提摩太记错了,第一次中英战争发生在1840年】

“她永远不会反叛,”我说,“因为她从来不属于中国。”

她就是属于中国!”他反驳说,“在她成为中国的进贡国之前就属于中国了(当年马戛尔尼爵士及其他使节带给中国的礼物被清朝的史学家们记作向中国进贡),当年英国的叛乱是有史以来最严重的。”

他在说这句话到时候义愤填膺,而这准确的反应了清朝政府对外国人的态度。

评分完成:已经给本帖加上 30 银元!





喜欢ABCDEFGHIJKLM0朋友的这个贴子的话,[请点这里投票,“赞”助支持!]
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回闲来茶馆首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]· [-- 登录后分享可获积分 --] ·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:


加跟贴(积极回贴支持发贴的朋友,才能欣赏到更多精品好贴!)

用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


 发布前预览  图片上传 Youtube代码生成器

楼主前期本版热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]