[返回文化长廊首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[版主管理]·[分区新闻]·[繁體閱讀]
上海话和京片子各有各的味道
送交者: 州官放火[♂★★☆*^____^*☆★★♂] 于 2018-01-05 8:50 已读 550 次  

中国有23个省、5个自治区,4个直辖市、2个特别行政区和56个民族,而这些数字对我来说最大的意义莫过于每去一个地方,都能听到不同的方言。这件事儿的有趣程度与每到一个地方都要尝尝当地的特色美食不堪上下。要说哪里的方言最洒脱?咱北京话可以说是当仁不让~ 正宗的北京话的历史相比于北京城其实并不算很长,迄今也只有400年左右。清中期,清宫上朝一律改用北京话。1956年,国务院发出关于推广普通话的指示,把普通话的定义增补为“以北京语音为标准音。 北京话,俗称“京片子”,是一种主要分布在北京的汉语方言,属于官话中的北京官话。普通话虽然以北京语音为标准音,但是北京语音和北京话不是一回事。 北方最发达的城市莫过于北京,而南方对应的则是上海。因为地理位置的不同,生活方式的差异注定了这两个都市的语言也是天差地别。上海话初听是不容易听懂的(其实使劲儿听也听不懂),语调也和他们的本帮菜一样让人感觉丝丝的甜意;然而北京话就像北京人一样坦诚快意,正宗的京腔一出口会让你有种涮着大片儿羊肉般的温暖。 上海话和京片子各有各的味道,哪个更有腔调你说了算! 上海话VS北京话 普通话:你吃饭了吗? 上海话:侬饭吃过了伐? 北京话:吃了么您? 普通话:准备吃什么? 上海话:真倍切点啥? 北京话:今儿咱们吃什么且啊? 普通话:今天我请客!你想吃什么? 上海话:今朝唔请侬切。侬想切点啥? 北京话:今儿哪儿攒局啊?走起吧! 普通话:特别贵 上海话:介贵个,贵得一塌糊涂!贵了屋里相也勿认得了! 北京话:这也忒贵了吧! 普通话:不识相 上海话:哇瑟像 北京话:真没眼力见儿 普通话:聊天 上海话:噶三胡 北京话:侃大山 北京地方美食 △爆肚儿 △卤煮 △豆汁儿 △北京炸酱面 △饺子 上海地方美食 △ 腌笃鲜 △ 血糯米粢饭团 △ 上海生煎 △ 糟鸡爪 △ 冷面 △ 冷馄饨 听了这段音频,是不是觉咱北京话听起来更亲切呢?还不过瘾别着急,乒乓儿再给大家来几个京片子的段子,来感受下咱大北京的趣味。 1-吵架 北京话 “今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。急了老子拿板砖hai(一声)你丫挺的!” 上海话 “今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿,丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆伐色侬!” 2-采访 记者在北京街头采访市民“你对目前南海局势有什么看法?” 市民:“瞅丫菲律宾杂种操的内操行,见天儿隔着海跟那儿吹牛逼,再在我们主场逼逼真就歇丫挺的,打不出屎来算丫屁眼儿紧”。 记者:“能用普通话解释下吗?” 市民:“冷静对待双边关系,争取共同开发!” 3-聊天 一香港员工热衷学北京话,常以“明儿见,玩儿去”等语言赢得好评。 某日,一北京女孩在电脑上下载招标文件,此君见到,高声打招呼:“呦!小李儿,这儿下载儿呢!”全公司大哗! 女孩十分生气道“你丫才下崽呢,老子还是黄花大闺女!” 北京是一个令很多人向往的地方,也许你喜欢长城故宫、北京烤鸭、又或是酒吧夜色和灯火通明。但北京真正的根儿是它的方言北京话,京腔儿才是北京的精髓。 北京到底有多大 北京工资有多高 北京小吃有多棒 朝阳群众有多牛 北京话有太多人爱 说最有趣的北京话,躺最有范儿的北京瘫。 大家用北京话在后台念出以下这几个词并说出相对应的意思,我们会选出说的最精准的三位粉丝送上神秘福利!获奖名单将在下期的双城记公布~ 北京话大考验 霜肉~ 欢豆~ 考恩糖~ 本大学~ 鸟关局的~ 啰嗦了这么多,是不是对上海话和北京话也有了新的见解呢。那么你觉得京片子和上海话谁更有腔调呢?来投个票吧!





喜欢州官放火朋友的这个贴子的话,[请点这里投票,“赞”助支持!]
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回文化长廊首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]· [-- 登录后分享可获积分 --] ·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:


加跟贴(积极回贴支持发贴的朋友,才能欣赏到更多精品好贴!)

用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

[所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


 发布前预览  图片上传 Youtube代码生成器

楼主前期本版热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]